Политика конфиденциальности
Редакция от 12.09.2026 · MIYABI Co. Ltd. Japan
Настоящая Политика конфиденциальности (далее — Политика) определяет порядок обработки и защиты информации о физических лицах (пользователях), которые используют сайт MIYABI и обращаются в компанию MIYABI Co. Ltd. Japan (далее — Оператор, мы).
Политика разработана с учётом требований Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», а также иных применимых норм законодательства Российской Федерации.
Используя сайт и/или направляя нам обращение, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой, а также с документами об обработке персональных данных и об использовании cookie.
1. Оператор
MIYABI Co. Ltd. Japan
Адрес: 606-0026, Kyoto pref. Kyoto, Sakyo Iwakura Nagatani 448, 302
Телефон: +81 90 5067 7324
E-mail: info@miyabi-jp.com
2. Какие данные мы обрабатываем
- фамилия, имя, отчество (при наличии);
- номер телефона, адрес электронной почты, идентификаторы в мессенджерах;
- сведения, необходимые для организации путешествия (даты поездки, состав группы, пожелания к маршруту, бюджет и иные данные, которые вы сообщаете добровольно);
- технические данные при посещении сайта: IP-адрес, тип устройства и браузера, сведения о посещённых страницах, дата и время сессии — в объёме, необходимом для работы сайта и (при подключении) обезличенной аналитики.
Мы не запрашиваем и не обрабатываем специальные категории персональных данных (о здоровье, политических взглядах, биометрии и т.п.), за исключением случаев, когда вы сами сообщаете такие сведения для организации поездки и даёте на это согласие.
3. Цели обработки
- ответ на запросы и консультации по индивидуальным путешествиям;
- подготовка коммерческих предложений, маршрутов и договоров;
- организация туров, бронирование отелей, трансферов, гидов и связанных услуг;
- исполнение обязательств перед клиентом и ведение переписки;
- обеспечение работоспособности и безопасности сайта;
- соблюдение требований законодательства РФ.
4. Правовые основания
Обработка осуществляется на основании:
- согласия субъекта персональных данных (ст. 6, ст. 9 Закона № 152-ФЗ);
- необходимости исполнения договора или заключения договора по инициативе субъекта;
- законных интересов Оператора при условии, что они не нарушают права и свободы субъекта;
- обязанностей, возложенных законодательством РФ.
5. Способы и срок обработки
Обработка включает сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение — с использованием средств автоматизации и без них.
Срок хранения — до достижения целей обработки либо до отзыва согласия, если иное не предусмотрено законом или договором. По истечении срока данные уничтожаются или обезличиваются.
6. Передача третьим лицам и трансграничная передача
Мы не продаём персональные данные. Передача возможна:
- партнёрам, необходимым для оказания услуг (отели, транспорт, гиды, страховые и иные подрядчики) — только в объёме, нужном для исполнения вашего запроса;
- по требованию уполномоченных государственных органов в случаях, предусмотренных законодательством РФ.
Поскольку Оператор находится в Японии, возможна трансграничная передача персональных данных. Направляя нам данные, вы даёте согласие на такую передачу в объёме, необходимом для организации путешествия и коммуникации, с обеспечением мер защиты, сопоставимых с требованиями Закона № 152-ФЗ.
7. Меры защиты
Оператор принимает правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий.
8. Права субъекта персональных данных
Вы вправе:
- получать сведения об обработке ваших персональных данных;
- требовать уточнения, блокирования или уничтожения данных при наличии законных оснований;
- отозвать согласие на обработку;
- обжаловать действия Оператора в Роскомнадзор или в суд.
Для реализации прав направьте запрос на info@miyabi-jp.com. Мы ответим в сроки, установленные законодательством РФ.
9. Cookie и сторонние сервисы
Сайт может использовать файлы cookie. Подробности — в Политике использования cookie.
10. Изменение Политики
Мы можем обновлять Политику. Актуальная версия всегда доступна на этой странице. Продолжение использования сайта после изменений означает согласие с обновлённой редакцией, если иное не требуется законом.
11. Контакты
По вопросам конфиденциальности: info@miyabi-jp.com, тел. +81 90 5067 7324.