Обработка персональных данных
Редакция от 12.09.2026 · MIYABI Co. Ltd. Japan
Настоящий документ определяет условия обработки персональных данных и является формой согласия субъекта персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
Отправляя заявку, связываясь с нами по телефону, e-mail или в мессенджерах, заполняя формы на сайте либо продолжая пользоваться сайтом, вы свободно, своей волей и в своём интересе даёте согласие на обработку персональных данных MIYABI Co. Ltd. Japan (далее — Оператор) на условиях ниже и в соответствии с Политикой конфиденциальности.
1. Оператор персональных данных
MIYABI Co. Ltd. Japan
Адрес: 606-0026, Kyoto pref. Kyoto, Sakyo Iwakura Nagatani 448, 302
Телефон: +81 90 5067 7324
E-mail: info@miyabi-jp.com
2. Перечень персональных данных
- фамилия, имя, отчество (при наличии);
- контактный телефон, адрес электронной почты, аккаунты мессенджеров;
- данные о составе путешественников и параметрах поездки (даты, города, интересы, пожелания к размещению и транспорту);
- иные сведения, которые вы добровольно сообщаете для организации частных путешествий по Японии;
- технические данные посещения сайта (IP-адрес, сведения о браузере и устройстве) — в объёме, необходимом для работы сервиса.
3. Цели обработки
- идентификация и связь с клиентом;
- подготовка индивидуальных маршрутов и коммерческих предложений;
- заключение и исполнение договоров на организацию путешествий;
- бронирование услуг третьих лиц (отели, транспорт, гиды и др.);
- информационная поддержка до, во время и после поездки;
- исполнение требований законодательства РФ.
4. Действия с персональными данными
Согласие распространяется на следующие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение — с использованием средств автоматизации и без них.
5. Передача и трансграничная передача
Вы соглашаетесь на передачу персональных данных партнёрам Оператора в объёме, необходимом для оказания услуг (средства размещения, транспорт, гиды и иные подрядчики), а также на трансграничную передачу данных в Японию и иные страны, где находятся партнёры, привлечённые к организации вашего путешествия.
Оператор обеспечивает меры защиты при такой передаче и не допускает избыточного раскрытия данных.
6. Срок действия согласия
Согласие действует с момента его предоставления до достижения целей обработки либо до отзыва согласия субъектом персональных данных, если иной срок не установлен договором или законом.
По истечении срока обработки данные подлежат уничтожению или обезличиванию, за исключением случаев, когда хранение требуется законодательством РФ.
7. Отзыв согласия
Вы вправе отозвать согласие, направив письменный запрос (в том числе по e-mail) на адрес info@miyabi-jp.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
Отзыв не влияет на законность обработки, осуществлённой до получения отзыва. Если обработка необходима для исполнения договора, Оператор вправе продолжить её в пределах, допускаемых Законом № 152-ФЗ.
8. Права субъекта
Вы вправе получать информацию об обработке ваших данных, требовать их уточнения, блокирования или уничтожения при наличии оснований, предусмотренных Законом № 152-ФЗ, а также обжаловать действия Оператора в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных (Роскомнадзор) или в суд.
9. Связанные документы
Настоящее согласие действует совместно с Политикой конфиденциальности и Политикой использования cookie.